Citibank
 
Tamil Movies | Trailers | Comedy | Slideshows | Top Ten | Interviews
Movie News | Previews | Reviews | Music Review | Packages | Rising Stars
Articles | Classic Movies | Movie Personalities | Tech&Tech | Contact Us
Behindwoods Logo
   
 
Hyderabad 600028
By Behindwoods News Bureau.
September 13, 2007
Dubbing Tamil films to Telugu is the latest trend that seems to be extremely popular with the Tollywood producers and distributors. Hot on the heels of the release and success of Raghavan (Vettaiyaadu Vilaiyaadu) another Tamil hit has made it to the Telugu screens. Chennai 28 is now Kodathe Kottalira and is currently showing in a number of screens across Hyderabad.
Chennai 28

With many theater complexes screening Raghavan and Kodathe Kottalira in adjacent screens one gets the feeling of being in Chennai with Kamal Haasan and Premji Amaran and the rest of the Chennai 28 gang looking down at you from posters.

Raghavan has been declared a success but the Chennai 28 version may not meet with a similar verdict. First it lacks the star pull that Kamal brings. Added to that is the fact that audience are pointing a finger at the lack of nativity in the movie. Quite natural as the original was made keeping the youth of Chennai in mind. Also, this one being a comedy, the dubbed dialogues might not have the same effect with the extremely vital timing of the punch line getting affected. Even a fraction of a second’s deviation can take the zing off a joke.

But all said and done it is indeed commendable that a movie made by a team of rookies (they are no longer that in Tamil cinema) has been dubbed and released quite extensively in Andhra Pradesh. And, who knows…. When the original was released in Tamil Nadu it took a week or two before public opinion began to grow in it’s favor and it never stopped growing until Sivaji came along. With no Sivaji in sight in Andhra Pradesh the Telugu Chennai 28 might just mature like wine and become a hit.

behindwoods.com India Search
News Link
Slapstick finds favor over the subtle: No to Darling
More News
News Arrow What follows Veyil?
  News Arrow Ameer’s camaraderie with a schoolgirl
    News Arrow Will this promising movie see the light of the day?
  News Arrow ATM’s producer accedes
  News Arrow A new pair in Kollywood
  News Arrow A day to remember for Surya and Jyothika
  News Arrow The second innings of Vikatan commences
  News Arrow Nethra is Gautham Menon's heroine
  News Arrow Sivaji songs in ATM
  News Arrow Rajini’s visit prior to a movie release and 100th day
  News Arrow Shankar’s six projects
  News Arrow A.R.Rahman makes India proud yet again
  News Arrow Sarathkumar, still the leader
  News Arrow Rajini in Kamal's film?
  News Arrow Murugadoss's next film with Surya
News Arrow The new look King ‘Macho’ Khan
  News Arrow Billa for Rs. 15 crores and ATM for Rs. 20 crores
News Arrow Hyderabad 600028
  News Arrow Dasavatharam up for a grand music launch
News Arrow Slapstick finds favor over the subtle: No to Darling
  News Arrow Sivaji disappointed me: Simbu
News Arrow The wait for the Billa look!
  News Arrow Surya and Karthi’s case dismissed
 
 
Everything about Tamil movies, Tamil Actors, Tamil Actresses, Tamil Cinema & Kollywood
Behindwoods.com 2004-2007 ; Privacy Policy ; Terms of Service ; For advertising contact behindw@behindwoods.com